BİRİNCİ GÜN
Her yıl yetmiş milyon sünnet yapılıyor.
Raporda böyle diyor. Ve sadece bu ülkede.
Bir düşünsenize.
Biliyor musun Cassidy? İstemiyorum.
Yetmiş milyon erkek bebeğin sünnet derisi, tamam mı?
Kopmuş, hasat edilmiş, istiflenmiş hâlde.
Hepsi depoların içine atılmış,
ne için kullandıklarını bilmek istemezsiniz.
- "Onlar" kim Cassidy? - Oligarklar.
Büyük iş.
Şu görüşmeye gittiğimiz senin adamın olayı nedir?
Mike'ın eski bir aile dostu.
Tanrı'yı aramak adına iyi bir başlangıç gibi duruyor.
Tanrı dedektifi gibi biri, değil mi?
Bir tür ruh avcısı, kelle avcısı gibi bir aile dostu mu?
Dindar bir iş adamı.
Sadece çok okuyor.
Eğlenceli bir başlangıç gibi duruyor.
Doku nakli.
Sünnet derilerini doku nakillerinde kullandıklarını biliyoruz.
Oprah Winfrey Show'daydı.
Ayrıca kullandığınız yüz kremlerine de koyuyorlar kızlar.
Bekle. Yüz kremlerine sünnet derisi falan koymuyorlar.
Evet, koyuyorlar. Kolajen mi ne üretiyor.
Cassidy, bu bir yalan.
Öyle olsaydı yüzünde o minicik sünnet derilerini hissederdin.
Daha yumuşak ve genç görünen bir cildin olduğunu hissediyorsun. Değil mi?
Böyle kancayı takıyorlar işte. Bir düşünmen lazım.
- Güzel bir cildin var. - Kapa çeneni.
Bu gerçekten kötü bir şarkı.
Boktan.
Hadi Eileen
Pislikler, daha yeni yakmıştım.
Ne kadar hızlı gidiyordun?
Yüz elli altı.
Sorun yok.
Kenara çekip
Afganistan gazisi numaramı yapacağım.
Evet, bunu yapabilirsin.
Gerçekten mi?
Sana kalmış.
Benzinimiz bitmek üzere.
O zaman yapma.
Araba takibine bayılıyorum.
Hadi Eileen
Yemin ederim Ne demek istediğini biliyorum
Şu an
Benim her şeyimsin
Şu elbisenin içinde Yemin ederim itiraf ediyorum
Kirlenmek üzeresin
Hadi Eileen
Bu melodiyi sonsuza kadar mırıldanacaksın
Hadi Eileen
Yemin ederim Ne demek istediğini biliyorum
Şu an
Benim her şeyimsin
Şu elbisenin içinde
Düşündüğümü itiraf edeceğim
Kirlenmek üzeresin
Hadi Eileen
Güzel bir şarkı.
Evet. Fena değil.
BENZİN
- Mutlu musun şimdi? - Neredeyse.
Çok tatlısın.
Bir ara dışarı çıkalım?
Hoşuma gider.
Arabadan çık!
Bir planımız var, değil mi?
Tabii ki.
Tamam ucube.
Otunu ve şemsiyeni hemen bırak.
Şemsiyeye ihtiyacım var yoksa alev alırım, değil mi?
Şemsiyeyi bırak. Hemen!
Pekâlâ, şey...
Pekâlâ, şeyi alayım...
Hayır, eller yukarı!
- Ellerini göreyim! - Sadece rahatla.
- Sadece güneş kremimi alacağım. - Ellerin!
Sadece güneş kremimi...
Ellerini ver.
Seni piç!
- Ellerini orada tut. - Hey, dikkatli ol.
- Çok teşekkürler. - Tabii ki. Her zaman.
- İyi herifsin. - Ne yapıyorsun lan sen?
Ama alev alacağını söyledi.
Aptal...
Şemsiye konusunda yalan söylemiyormuş, değil mi?
Çık bakalım dışarı.
Güneşin altında sana birkaç soru sormak istiyorum.
Hayır.
- Yapma. - Dur.
Silahlar kılıflara.
- Ne dedin sen? - Kapa çeneni.
Şuraya geçin.
Sen.
Benzin depomuzu doldur.
Sen.
Taşaklarına gürz püskürt.
Siz ikiniz el ele tutuşun.
Ve sen,
The Yellow Rose of Texas'ı söyle.
Texas'ta sarı bir gül var
Onu görmeye gidiyorum
Başka hiçbir asker onu tanımıyor
Hiçbir asker, sadece ben
Ağladı onu terk ettiğimde
Büyük ihtimal kalbi kırıldı
Eğer bir daha görürsem Asla ayrılmayacağız
- Hayır, bunu sevmedim. - Neyi?
Şu senin şeyi. Seni öpmeme sebep olan şeyi.
- Genesis. - Her neyse. Sevmedim.
Sadece buradan gitmemizi mi isterdin?
En azından adil ol.
- Bu şey eğlenceli bile değil. - Bir bakıma eğlenceli.
Dumanlı beyin eli gibi bir şey kafana girip
sana bir şeyler mi yaptırıyor?
- "Dumanlı beyin eli" mi? - Her neyse.
Bak, demek istediğim, sana yapılsa hoşuna gider mi?
Cassidy'yi al, gidelim.
Herkes eğilsin!
Nişancı! Açıktayız.
Duman!
Ateşi kes!
Yardım edin!
Clementine'in hakkında konuşuyorsun
Eğil!
Lanet olsun!
- O ne biçim bir silah? - Bilmiyorum.
Belki anlattırırım.
Gitme zamanı.
Arabamdan ayrılmıyorum.
Cassidy nerede?
Arabamdan ayrılmıyorum Jesse!
O zaman biraz benzin hortumla.
Hortumlamak mı? Neyle?
Şuna ne dersin?
- İmkânı yok. - Sana kalmış.
Cassidy'yi bulmam lazım.
- Gitmeye hazır mısın? - Evet, lütfen.
Sür!
Ağzımdaki tattan kurtulmalıyım.
Tanrım.
Siz buraya nasıl geldiniz?
Bu...
Bağırsak mı bu?
Pekâlâ, polisi arayacağım.
Hiç polis kalmadı.
Orospu çocuğu hepsini vurdu.
Başka bela istemiyoruz.
Neden burada değilmişiz gibi davranmıyorsun?
Al.
Bana güven.
Merhaba.
Gel buraya minik güzellik.
Teksas'ta küçük bir kasabayı
yok eden patlamada kurtulanlardan hâlâ haber yok.
Yetkililere göre son dönemlerdeki...
Selam.
Pekâlâ.
Bir şişe su, meyve suyu,
Yoo-hoo ve acı sos.
Merhaba?
Pekâlâ. Hazırım. Gidelim.
Güzel.
Ne olduğunu gördün mü?
Orada değilmişiz gibi davrandı.
- Herkes iyi mi? - Tabii ki.
Orada neler oldu? Bize miydi yoksa polislere mi?
Biz bir şey yapmadık. Neden bizi vurmak istesinler ki?
Farkında değil misin?
Erkek arkadaşının bir süper gücü var.
Bunun arkasından gelecek bir sürü kişi var.
"Süper güç." Lütfen.
Süper kahramanımız ve süper gücü alınmasın ama
belki de sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydik.
Teksas'tayız.
Burası manyak kaynıyor.
Bilmiyorum. Padre, ne diyorsun?
Yapmamız gereken bir iş var.
Eğer onu bir daha görürsem onun çaresine bakacağım.
Ama şimdilik gitmemiz gerekiyor.
- Kötü bir başlangıç oldu. - Aynen öyle.
Öyle oldu. Şanssız bir başlangıç.
Buradan sonrası daha sakin geçecek Padre.
- Hey Cass? - Ne?
Üstünde kedi tüyü var.
Sağ ol.
Ginger?
Nereye gittin kızım?
Preacher?
Burada değildi.
Preacher?
Üzgünüm.
Burada değildi.
Aç.
Pardon?
Ağzını.
Tanrım.
Hayır.
İZİNSİZ BÖLGEMİZE GİRMEYİN!
Millet, siz burada bekleyin.
Mike biraz...
Hemen döneceğim.
Evet. Dindar bir bilim adamı kokusu alıyorum.
Belki de okumuyordur.
Her neyse.
Sadece duş almak istiyorum.
Saçımın içinde ne olduğunu
bilmediğim şeyler buluyorum.
Ne?
Bir şey yok.
Tulip, kendimi iyi hissetmiyorum.
- Ne konuda? - Jesse konusunda.
Benden bir şeyler gizlenmesini sevmiyorum.
Bilmiyordum.
İkinizin şey olduğunu bilmiyordum...
Sen ve ben, bilirsin, şeydeyken...
Bak, sadece... Bence ona söyleyelim.
Gerçekten... Anlayacağını düşünüyorum.
Tamam. Abartmamaya çalışacağım Cassidy.
Ama söylediğin onca aptal şey arasında
en aptalcası buydu.
Bundan emin değilim.
Beni dinle Cassidy.
Gerçekten kötü hissetmek istiyor musun?
Git ve ona yattığımızı söyle.
Bakalım arkadaşın ne yapacak.
Çünkü onu benim kadar tanımıyorsun.
Hayatımı birden fazla defa kurtardığını biliyorum, tamam mı?
Ve onun doğru şeyi yapmaya çalıştığını biliyorum.
Çoğu insandan daha çok.
Tabii, Jesse'nin tarafları var.
İyi tarafı, eğlenceli tarafı, sıkıcı İncil tarafı,
ama bambaşka bir öteki tarafı da var.
- Derin tarafı. - Tabii ki, hepimizin tarafları var.
Bende tonlarcası var.
Tanıdığın en çok tarafı olan insan ben olabilirim.
Susar mısın?
O da ne?
Merhaba?
- Merhaba? - Merhaba?
Evet! Merhaba! Buradayım.
Şükürler olsun. Çabuk. Telefon. Telefon verin.
O geri dönmeden. Acele et, telefonum. Zaman yok.
- O gelmeden telefonu ver... - Onu bırak.
Pardon? Bu kim?
O Ashleigh.
- Lütfen. Yalvarırım. Lütfen. - Hadi.
İçerideyken sesi bu kadar duyulmuyor.
Bizim sorunumuz değil.
Memnun oldum Ashleigh.
Üzgünüm.
Hayır, lütfen telefonunuzu kullanmama izin verin!
İhtiyacınız olursa banyo şu tarafta.
Eskiden karım temizlerdi ama öldü.
Lütfen! Daha fazla dayanamıyorum!
Genç bayan, bu kadarı yeter.
Misafirlerim var. Aileni aramam mı gerekiyor?
Hayır Mike. Üzgünüm.
Pekâlâ. Oturma odası.
Bu Eddie, köpek. Eskiden ısırırdı, sonra yaşlandı.
Köpek ve farklı odalarla ilgili olmayan bir şey sorabilir miyim?
Kızı öğrenmek istiyor.
Kilise üyelerinin dürtüleriyle ilgili yardıma ihtiyaçları var...
Uyuşturucu, seks, Twitter...
Bana gelirler.
Yani yardım için sana geliyorlar, sen de onları kafese mi koyuyorsun?
Örtülü bir kafes. Bu doğru.
Dürtülerini bastırmak için.
Bunun psikotik bir şey olduğunu düşünen bir tek ben miyim?
Hayır. Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
Neden kilere kapatmıyorsun ki?
Duvara falan da zincirleyebilirsin.
En çok örtülü kafes işe yarıyor, ondan.
Daha önce tanışmadığım ve bana papazlığı öğretecek başka biri var mı?
Evet...
Buraya kadar bana edep adap öğretmeye gelmediğini biliyorum.
Doğru.
O zaman neden geldin?
Korkarım kötü haberlerim var.
Orası kesin.
Tamam. Dökül bakalım.
Tanrı ile ilgili.
Hadi. Viskim var.
O gitti.
Emin misin?
Nedense hiç şaşırmadım.
Geçtiğimiz son haftalarda
her dua ettiğimde...
Hiç cevap vermedi.
Şimdi nedenini biliyorum.
- Tanrı gitti. - Kayıp diyorlar.
- Büyük ihtimalle dünyayı geziyor. - Melek dedi ki...
Gücünle hükmediyormuşsun.
Genesis, bu doğru.
Ne demek istiyorsun? Nereye kayboldu?
Bilim adamı olan sensin.
Sana soruyoruz.
Gençliğimde Mezopotamya'da çalışırken
Yüce Tanrı'nın dünyayı dolaşması durumunda nerelerde olacağını bildiğini
iddia eden bir haritaya rastladım.
Mezopotamya mı? Orası neresi?
Bilmiyorum, ama hikâyeye uydu, değil mi?
Sizin kafanız mı iyi?
Hayır.
Örtülü bir kafesteki gibi değil yok kafamız iyi değil.
Aptallar. Harita falan yok.
Peki ya okuduğun bir şey var mı? Kütüphanendeki bir şey?
- Yok. - Bu kitaplarda bir şey yok mu?
Kitaplar mı?
Tanrı'nın dünyayı dolaşmaya çıktığını anlamak için
cenneti bir meleğin telefonundan arıyorsun.
- Tam olarak hangi kitap o? - Pekâlâ.
Gördüğün ya da duyduğun bir şey?
Konuştuğun biri?
Yok dedim.
Ve aklımın erdiği her şekilde söyledim.
Bakın, üzgünüm.
Umutlandığınızı biliyorum.
Ama viski bu yüzden var.
Telefonumu beş dakikalığına alabilir miyim lütfen?
Instagram'da bir şey paylaşacağım.
Sana söylediğim gibi dua et.
Karanlık bir kafesteki hasta bir kızın fotoğraflarını kimse görmek istemez.
Şaşırtıcı olabilirdi dostum.
Kapa çeneni.
Bulaşık suyumu doldurabilir misin peki?
Bir saniye.
Gerçekten hoş birine benziyor.
Evet. Hoş bir vakit kaybı.
Belki de.
- Neye bakıyorsun? - Ailene.
- Mike onlarla evlenmiş. - Hadi bir bakalım.
John Custer ve Christina...
L'Angelle.
Çok güzelmiş.
O...
Uzun zaman önceydi.
Burada sadece üç kişi var. Ailenin geri kalanı nerede?
Mike babamın sahip olduğu neredeyse tek aileydi.
Anne tarafından...
- L'Angelle. - L'Angelle'ler, neredeydiler?
Davet edilmemişlerdi.
Şu internet tam bir ruh emici.
Olabildiğince uzak durun.
Geceyi burada mı geçireceksiniz?
- Bir mahsuru var mı? - Yok.
Eddie ve ben koltukta yatarız.
Benim odamda uyuyabilirsiniz.
Bekle, üzgünüm.
Bizi ağırladığın için teşekkürler
ama misafir odan falan yok mu?
Üzgünüm.
Rahatmış. Değil mi?
Bakın.
Biliyorum, uzun bir zamandan sonra birlikte geçirdiğiniz ilk gece bu.
Ve romantik planlarınız olabileceğini biliyorum.
- Sorun değil. - Hayır Jess. Sadece...
- Fazlalık olmaktan nefret ediyorum. - Hayır, değilsin.
Hayır. Dinle, İrlanda'da eğer fakirsen
arkadaşların üstüne çıkıp
çılgınlar gibi sevişir, gerçekten.
Evet.
Homurdanmalar, ileri gidip gelmeler. Kokular.
Bu şekilde uyumayı öğrenirsin.
- Tamam. - Sorun çıkarmayacağım.
Benim için sorun değil.
- Sağ ol Cass. - Pekâlâ.
Sanırım hepimiz yorulduk zaten.
Değil mi?
Evet.
Doğru.
Söylenene göre horluyormuşum,
çok rahatsız ederse dürtün yeter.
Birini mi bekliyorsun?
Sadece yıldızları.
Tanrı ortadan kaybolduysa bunun bir sebebi
olabileceğini hiç düşündün mü?
Evet ve bunu duymak isterim.
Belki de iyi bir sebebi vardır.
Belki de başı beladadır.
- Belki bir şeyler ters gitmiştir. - Belki yardıma ihtiyacı vardır.
Belki ona yardım edebiliriz.
Ya mazereti hoşuma gitmezse?
Arkasını toplamamız için bizi burada yapayalnız bıraktığını
öğrenirsem, o şerefsize hesabını sorarım.
Küfretmesene.
Baban seni böyle konuşurken duydu mu?
"Ona hesap soracakmış." Öyle mi? Sen ve hangi ordu?
Orduya ihtiyacım yok. Genesis'im var.
Göster bana. Hadi.
Yoksa bana göre bir deliden farkın yok.
Bir şey kır.
Tanrım.
Babam ölmeden önce,
eğer babam hakkında konuşmak istiyorsan...
Tam ölmeden önce dedi ki
başıma büyük bir şeyler gelecekmiş.
Gelecekten gelen bir vaat gibi söylemişti.
Uzun bir süre bu lafla ne demek istediğini anlamadım.
Bir süre Annville'i, kiliseyi kastetmiş olabileceğini düşündüm.
Buymuş.
Vazifem bu.
Onu bulacağım Mike.
Yardım etsen de etmesen de.
Onlar da ne?
Birkaç hafta önce bir kadınla karşılaştım.
Kilisemden biri.
Garajımda birkaç kez kalmıştı.
İçki, hap.
Ama bir süre ayık kalmıştı ya da ben öyle sandım.
Onu titrerken hayalet görmüş gibi bir hâlde buldum.
"Sorun ne?" diye sordum.
Tanrı'nın bizzat kendisinin oraya geldiğini söyledi.
Tekrar içki içmeye başladığını düşünmüştüm.
Ama şimdi?
Tekrar düşündüğünde?
Hayalet görmüş gibiydi.
Bu onun kartı mı?
Kimble County'nin aşağısında dans salonu gibi bir yer.
Tamam.
Belki o yardım edebilir.
Sanırım Kimble County'ye gidip
''Tammy'' ile görüşmek istediğimizi söyleyeceğiz.
Bu kadar kolay olamaz.
Hayır oğlum. Eminim olmayacak.
Kapımı kırıp köpeğimi öldürdün.
Başka ne istiyorsun?
Preacher'ı.
Buradaki tek vaiz benim.
Viskim var.
- Otursana. - O nerede?
Erkenden Dodge City'ye doğru yola çıktı.
Wyatt Earp'i görecek.
O nerede?
Georgia. Gece treni.
O nerede?
Orospu anneni götünden sikmek için San Antone'a doğru gidiyor.
Benim kim olduğumu biliyor musun?
Sen...
KATİLLERİN AZİZİ
Evet. Duymuştum.
Biliyorsun ki seni konuşturabilirim.
Ve biliyorsun ki elinde tuttuğun bıçak
soru sormamı engelleyemez.
Engellemez.
Ama cevap vermemi engelleyebilir.
Tanrı buraya mı gelmiş?
Mike öyle söyledi.
Bence bu sadece bir kılıf.
Göz önündeki bir yerde saklanmak gibi.
Dışarısı bir striptiz kulübü,
ama içeride bornoz giyen ve pipo içen yaşlı delikanlılar var.
Ya da, daha da iyisi, sadece normal bir striptiz kulübüdür.
Pekâlâ.
Gidip etrafa bakınacağım. Bakalım neler bulacağım.
Tammy'yi arayacağım.
Hey.
Nasıl gidiyor?
Duymadın mı? Tüm kasaba havaya uçtu.
- Hangi kasaba? - Hadi. Arka tarafta.
Evet?
Seni arıyorlar.
Yine mi?
Piskoposa söyle kilise etkinliklerine son versin.
Son seferkinden sonra bir daha olmaz.
- Son seferde ne oldu? - Bu ne demek bilmiyorum.
- Piskoposluk bölgesinden değil misin? - Hayır.
Doug, Üçüncü Oda'da elleme görüyorum.
Tanrı'yı arıyoruz.
Hepimiz aramıyor muyuz?
Mike onu görmüş olabileceğini söyledi.
Tanıdığım çok Mike var.
Seni örtülü bir kafese koyan başka Mike var mı?
Şu Mike. Evet, o Mike benim deli olduğumu düşünüyor.
Biz onunla konuştuktan sonra değil.
Tanrı'yı görmüş olabileceğini düşünüyor.
''Tanrı'yı görmek.''
Evet.
Şimdiyse bana göre o deli.
Tammy, elin titriyor.
Bence sen de Tanrı'yı görmüş olabilirsin.
Mike'a göre o kafes hayatımı kurtardı.
Sana bu kadarını söyleyeyim. Ama bu kadar, anlıyor musun?
Kapıyı kapat.
Tanrı buradaydı.
Birkaç ay önce buraya birkaç defa geldi.
Arka tarafa oturdu, insanlardan uzakta.
Gruptan Walk to the Peak'i çalmalarını istedi.
En sevdiği şarkıydı galiba.
Bunun haricindeyse, bir müşteriydi.
Müşteri mi?
- Gerçekten mi? - Hayır, yalan söyledim. Dansçıydı.
Nasıl biriydi?
Tanrı neye benziyordu?
Burada ne yapıyordu?
Sana bir soru sorayım Preacher.
Ondan ne istiyorsun?
Birkaç sorumuz var.
"Soru" mu? Kibir.
Tanrı onlara cevap vermez.
- Verebilir. - Hayır, vermez.
Kafasını çevirip içine camdan içeri bakar gibi bakar.
Kendini öyle çıplak ve korkmuş hissedersin ki altına sıçarsın.
Ama sorularını cevaplamaz.
She-She'de müşteri gizliliği önceliğimizdir.
Dışarı çıkarken kendinize bir avuç fıstık alın, tamam mı?
Evet, Genesis.
- Onun üstünde kullanabilirim, değil mi? - Bilmiyorum.
Neyi bilmiyorsun? Her zaman yaptığım şey.
Götlük yapıyor ve saçları komik duruyor
ama Genesis son çaremiz olmalı.
Doug? Orada mısın? Duyuyor musun?
Ofisime gel lütfen.
Sorular soruyoruz, sorularımıza cevap vermiyor.
Şimdi de Doug'ı arıyor.
Bana göre son çaremiz bu.
Hayır, tembellik yapıyorsun.
Cevap almak istiyorsan cevaplarını söke söke al.
Onu dövmeyeceğim. O yaşlı bir hanımefendi.
O kadar da yaşlı değil. İstersen ben dövebilirim.
Doug. Ofisime gelmen lazım.
Bari Tanrı'nın burada ne yaptığını söyle.
Neden erkekler bu aptal yerlere gelirler ki?
İlk olarak kızlar için gelirler.
Eğer geri gelirlerse de bu sadece bir kız içindir.
Aşık mı oldu? Kime?
Size söyleyeceğimi söyledim, şimdi buradan defolun gidin.
Bence şu beş para etmez sarışın.
Doug. Kahretsin.
Doug, seni aptal.
Oyalanmayı kes ve buraya gel.
Gerçekten onun üstünde kullanmak istiyorum.
Tam olarak itirazın ne?
İtirazım tam olarak bunun zihin tacizi olması.
Bunu onaylamıyorum.
Ya bunu onun üstünde kullanıp sonra hafızasını silersem?
Böylelikle taciz hissini unutacaktır.
- Doug! - Gerçekten de sinir bozucu biri. Tamam.
Evet... Tammy.
- Sana bir şey yapacağım. - Bir bok yapmayacaksın.
- Sakinleş. - Biri bana zarar vermeye kalkarsa
gözlerini oyarım.
- Tammy, lütfen. - Doug! Yardım et!
Buraya gel!
Tammy. Sorun yok. Kimse sana zarar vermeyecek.
Olamaz.
Kahretsin.
Hayır. Kahretsin.
Üzgünüm Tammy, ama bana söylemen gerekecek.
Tanrı buraya kimi görmeye geldi?
Tanrı'nın görmeye geldiği kız kim?
Tanrı bir kız için gelmedi seni aptal.
Caz dinlemeye geldi.
Caz mı?
Umarım onu bulursun Preacher.
Altına sıçacaksın.
Artık başınız belada.
RELAX Otel ve Süitleri
HOŞ GELDİNİZ! BÜYÜK SİLAH MERAKLILARI BİRLİĞİ
Bak, Taurus'un dağılımını gerçekten seviyorum.
- Hayır. Biraz durmak ister misin? - Tamam, evet.
- Bu Springfield, tamam mı? - Springfield mı?
- Hazırsın. - Hadi.
Çekilin.
- Üzgünüm. - Ne sanıyordun ki?
Kızlara üç saniyeliğine dokunabilirsin ve bunu herkes bilir.
Sektörün standardı bu. Üç saniye kuralı vardır.
O yemek için Cassidy. Senin yüzünden bir kız vuruldu.
Hayır, ben kimseyi vurmadım. Douglas yaptı, ben değil.
Yeter!
Bu konuyu konuşmuştuk.
Hadi yatalım.
Hey. Ondan bir şey öğrendik mi? O şey olmadan önce...
Tanrı'nın izinde olduğumuzu öğrendik.
Harika! Bu iyi, değil mi?
Onun izinde ilerliyoruz. Bu da bir gelişme sayılır, değil mi?
Değil mi?
- İyi geceler Cassidy. - Padre.
Padre, üzgünüm.
Seni bir daha üzmeyeceğim, tamam mı?
- Yarın görüşürüz. - Tamam.
Mumbai Sky Tower,
Batı Teksas'ın en iyi Hint tatil yeri ve gazinosu
yepyeni şovunu sunmaktan gurur duyar.
The Amazing Ganesh'i görene dek hiçbir şey görmemişsiniz demektir.
Hey.
Bir kere yaşayabileceğiniz bir deneyim...
Ne yapmayı severim biliyor musun?
Ne zaman kötü bir gün geçirsem
sorunlarımdan başka bir şeyim yokmuş gibi gelir.
Banyoya gidip
kapıyı arkamdan kilitlemeyi severim.
Aç şunu.
Sen aç.
The Amazing Ganesh'i görene dek
hiçbir şey görmemişsiniz demektir.
İnanmak için görmeniz gereken sadece bir kez tadabileceğiniz bir tecrübe.
Unutulmaz bir performansçıdan
unutulmaz bir şov izlemek için biletlerinizi hemen bugün alın.
Dur!
Dur dedim!
Altyazıları çeviren: Sabiha Filis